|
2007/09/08(土)
ごめんください
|
|
|
掲示板で時折「方言」が話題になることがある。 知らない言葉を聞くのは、興味深いものだ。
「やっかめ」・・ちょっとマイブームである。
新潟の挨拶で「ごめんください」という便利な言葉がある。 普通はよそのお宅にお邪魔するときに使う言葉だ。 新潟では「ごめんください」は挨拶代わりに使う。
「おはようございます」「今日は」「今晩は」「どうも」すべて「ごめんください」で間に合うのだ。
近所の、顔見知りだが親しくはない程度の方とすれ違うとき、会釈だけではよそよそしい・・ 「今日は」はあらたまりすぎ・・ そんな時、「ごめんください」と言いながらニコっとするだけで、距離を置いたいい関係が保たれるのだ。
学校でも、先生が保護者を目の前に壇上で何か言う時、 「ごめんください」・・で始まる。
英語の「Hello」感覚で使うのだ。 初めて新潟に来た23年前。 違和感なく「ごめんください」に慣れ親しんだものだ。
今日姪の運動会を見に行ったが、校長先生の挨拶・・ 「ごめんください」 から始まったのは、言うまでもない。
|
|
|