|
2007/04/28(土)
良香さんバトン有難うございましたーvv
|
|
|
ちょ・・・コレ・・・！最高です・・・！
【日→英→日翻訳で意味判らない恋愛を語るバトン】
http://honyaku.yahoo.co.jp/transtextの翻訳機能を使ったバトンです
--------------------------------------------------
例）「私はバトンの回答をするのが大好きです。」→「I love that I do an answer of a baton.」→「私は、私が棒の答えをすることを好きです。」
--------------------------------------------------
Q01:最初は、簡単に自己紹介してください。（まず、簡単に自己紹介をしてください。）
≪原文≫
でんでん虫☆です。のんびりもっさり生息してます。
≪変換文≫
それは、カタツムリ☆です。のんびりもっさりは住みます
≪コメント≫
あの・・・泣 い て い い で す か・・・？
Q02:突然大好きな人を教えてください。（いきなりですが、好きな人を教えて下さい。）
≪原文≫
土方とか獄寺とか・・・最近は銀さんとか愛してます！
≪変換文≫
私は、ヒジカタまたは刑務所寺院で銀でそれが好きです、あるいは、...これらの日
≪コメント≫
刑務所寺院って・・・獄寺氏の事ですか(・∀・)？
ちょ・・・もうこれグダグダで爆笑なのですが・・・！
Q03:最高は、人のどこにありますか？（その人のどこが一番好きですか？）
≪原文≫
あの・・・新世界の神の裁きをし終えた優越感に浸った顔にあると思います(笑)
≪変換文≫
私は、それが私がそれの神の判断をして終えた優越感にふけった表面にあると思います...新しい世界(笑)
≪コメント≫
私、なんかライト様を語ってるよね・・・!大爆笑!!!!
Q04:あなたは、人とつきあいたいですか？（その人と付き合いたいと思いますか？）
≪原文≫
人とぐうたらお話したいですｖ
≪変換文≫
人とlazyboneが話したいv
≪コメント≫
その前に・・・lazyboneってなんですか？？
Q05:人は突然あなたの部屋にそれを送って、私が「今日からここに住んでいます」と言いました。どのように、あなたはそれを持ちますか？
（その人が突然あなたの部屋にやってきて、「今日からここに住む」と言いました。あなたはどうする？）
≪原文≫
それが獄とかだったら『一緒に住もう』とか言うのですが・・・とりあえず真選組に通報します！
ここは私の部屋なのにーーーーー！！！！！とか言って！
≪変換文≫
刑務所とかだったらが「1つのコードで生きる」が、報告しますことは、とかを言います...まず第一に真実グループ選挙に！
それは、ここの私の部屋なのにーーーーーです！！！！！とかを言ってください！
≪コメント≫
ノーコメントでお願いします・・・
もう・・・いろいろ突っ込み所がありすぎて・・・腹・・・いたひ・・・！
Q06:大好きな人は、どうか、よいようである人に、この棒を渡します。
（このバトンを、好きな人がいそうな人に回してください。）
≪原文≫
お暇な方いたらどうですかーー^ｖ^面白いです！これｖ
≪変換文≫
無料のあるいたらどうですかーー^v^は、面白いです！このv
≪コメント≫
あっはっはっはっは！
|
|
|
前の月
