|
2014/08/07(木)
ドイツ人
|
|
|
おとついも来てくれた江戸っ子スーさんが、
以前連れてきたことのあるドイツ人紳士を再び連れて来てくれた。
英語しゃべれる人がお付きで居て、
ほぼその人が通訳して会話。
僕がスーさんと普通に冗談かまして笑ってもドイツ人はわからんか
らキョトン。
しばらくして何か料理を運んだ時、スーさんが
「ジャパニーズは農耕民族。ハンティングももちろんやってたんだ
けども〜、ハンティングしなくなったわけよ。ハンティング忘れ
ちゃったの・・・」
とドイツ人に言ってたので僕が、
「S木さん(スーさん)は中洲でオネーチャン一生懸命ハンティン
グしてますけどね(笑)」
と言うとドイツ人、
「HaHaHaHa!(笑)」
えらくウケた。
なんとなくわかるんやろうな(笑)。
|
|
|