reikoのぼやき日記
ホームページ
｜
最新月全表示
｜携帯へURLを送る（
i-mode
｜
vodafone
｜
EZweb
）
2008年10月
前の月
次の月
日
月
火
水
木
金
土
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
最新の絵日記ダイジェスト
2011/01/01
日記変更です＾＾
2010/12/31
限界＾＾：
2010/12/30
寒いわ
2010/12/29
細々と
2010/12/28
ひび割れてるし
直接移動：
2011
年
1
月
2010
年
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
月
2009
年
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
月
2008
年
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
月
2007
年
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
月
2006
年
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
月
2005
年
12
月
2008/10/31(金)
朝晩、冷えてきて・・
お早うございます。
朝晩、冷え込み・・・きつくなってきましたね、さすがに。
ごみ出しに行くと、しみじみ感じます・・・・情緒なし。
昨日、愚痴を書き込みつつ・・・・昨年の日記、一昨年の日記。
読み返してみたのですが・・・。
見事に１０月は・・・トラブってますね。
葬式とか、生徒が抜けた・・とか。
そうか、１０月がいけないのか。
悪いのは、１０月なのか・・・意味不明・・・。
「１０月は黄昏の国」って、レイ・ブラッドベリの短編小説がありましたが。
内容は。勿論・・・・素晴らしいシュールな作品群です。
で、原題・・・October Country を。
「１０月は黄昏の国」と訳した翻訳者さんの、センスが。
本当に、凄いな・・・・と。
黄昏・・・・うーーん、黄昏ちゃうとか。
今は使い方をしてますが、元々はとても情緒と意味深い単語なのですよね。
あ、でも・・・・管理人、黄昏てますです。
Copyright ©2003 FC2 Inc. All Rights Reserved.
前の月
