|
2008/10/31(金)
朝晩、冷えてきて・・
|
|
|
お早うございます。
朝晩、冷え込み・・・きつくなってきましたね、さすがに。 ごみ出しに行くと、しみじみ感じます・・・・情緒なし。
昨日、愚痴を書き込みつつ・・・・昨年の日記、一昨年の日記。 読み返してみたのですが・・・。
見事に10月は・・・トラブってますね。 葬式とか、生徒が抜けた・・とか。
そうか、10月がいけないのか。 悪いのは、10月なのか・・・意味不明・・・。
「10月は黄昏の国」って、レイ・ブラッドベリの短編小説がありましたが。 内容は。勿論・・・・素晴らしいシュールな作品群です。
で、原題・・・October Country を。 「10月は黄昏の国」と訳した翻訳者さんの、センスが。 本当に、凄いな・・・・と。
黄昏・・・・うーーん、黄昏ちゃうとか。 今は使い方をしてますが、元々はとても情緒と意味深い単語なのですよね。
あ、でも・・・・管理人、黄昏てますです。
|
|
|