reikoのヘタレ日記

reikoのヘタレ日記

最新月全表示｜携帯へURLを送る（i-mode｜vodafone｜EZweb）

2011年1月

前の月

次の月

日

月

火

水

木

金

土

最新の絵日記ダイジェスト

2012/03/31		春・・・何番でしょう＾＾；
2012/03/30		女心と春の空・・・か
2012/03/29		春うらら・・・？
2012/03/28		春のようだ・・多分・・ノスタルジー
2012/03/27		サボり魔ですが、何か？

直接移動： 2012年 3 2 1 月 2011年 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 月

	2011/01/08(土) 寒波

お早うございます。

年があけたら寒波の襲来です、関東地方。
昨日は北風が強くて、いやもう・・・寒いの何の。

さすがにダウン、来て出かけました。

お日様はねえ・・・うん、今日は風は穏やかです。

あまり寒いので、心が温まるような本を持って出かけたくなりまして。
久しぶりに「赤毛のアン」・・・・後付は、昭和３１年・・あはは。

親戚の方から頂いたものを、ボロボロになるまで読んで。
表紙は修復して、また読んで。

一番古い翻訳ではないですかね、これは・・・。
村岡花子さんの訳です・・・。

つぎはぎ細工・・・何だろう・・・・後にパッチワークのことと判明したりｗｗ
翻訳に苦労してますねえ、時代が時代ですから。

で・・・何時読んでもこのシリーズ、本当に心を暖めてくれます。
そしていい人ばかりなのに、決して堅苦しくない。

作者のモンゴメリの、心の温かさが・・・そのまま文章になっている感じです。

昨日電車の中で読みつつ、涙流しそうになってた管理人でした。

置いといて・・・写真館、更新＾＾