Pepiement　～LaLaLa～

Pepiement　～LaLaLa～
下のリンクより各月のLaLaLaの過去ログが見られます。(2006年2～4月分にサイトの過去絵を掲載)

ホームページ｜最新月全表示｜携帯へURLを送る（i-mode｜vodafone｜EZweb）

2009年2月

前の月

次の月

日

月

火

水

木

金

土

最新の絵日記ダイジェスト

2010/04/28		４コマ
2010/03/23		木陰で
2010/03/19		乗馬スタイル
2010/03/16		接吻お題　番外編
2010/03/12		外泊

直接移動： 2010年 4 3 2 1 月 2009年 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 月 2008年 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 月 2007年 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 月 2006年 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 月

	2009/02/17(火) 接吻①

フランツ・グリルパルツァーの「接吻」をお題に、何枚か描いてみようと思います。

手の上なら尊敬　Auf die Hande kust die Achtung,
額の上なら友情　Freundschaft auf die offne Stirn,
頬の上なら厚情　Auf die Wange Wohlgefallen,
唇の上なら愛情　Sel'ge Liebe auf den Mund;
瞼の上なら憧憬　Aufs geschlosne Aug' die Sehnsucht,
掌の上なら懇願　In die hohle Hand Verlangen,
腕と首なら欲望　Arm und Nacken die Begierde,
さてその他は、みな狂気の沙汰　Ubrall sonst die Raserei.
(Franz Grillparzer「接吻」)

一枚目は「額の上なら友情」です。
男女のことを言ってるのでしょうけど、女同士で描いてみてもいいかなと^^;