ドイツの空の音楽日記
ホームページ
｜
最新月全表示
｜携帯へURLを送る（
i-mode
｜
vodafone
｜
EZweb
）
2010年1月
前の月
次の月
日
月
火
水
木
金
土
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
最新の絵日記ダイジェスト
2016/10/24
パリでのリサイタルにて
2016/04/10
2016年は困難の年？
2015/09/28
ハルバーシュタットでのソロ演奏
2015/09/02
信じよう！！
2015/08/18
２０１５年日本公演を終えて
直接移動：
2016
年
10
4
月
2015
年
9
8
3
2
1
月
2014
年
12
5
4
3
2
1
月
2013
年
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
月
2012
年
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
月
2011
年
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
月
2010
年
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
月
2009
年
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
月
2008
年
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
月
2007
年
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
月
2006
年
12
11
10
9
8
7
6
5
月
2010/01/06(水)
「通訳で失われるもの」
歌劇「カルメン」の練習が始まりました。アヌ・タリ、という女流指揮者、数はドイツ語で言ってくれますが、ソロ部分などへの細かい注文がすべて英語！
流暢な英語は、私、聞き取れません。。。自分に言われてる事もわかったようなわからないような。。。
ドイツ人と言えども皆が皆、英語が得意なわけでもないようで、人によっては「わからないよ」とつぶやいてる人もいるのですが、公に「わかりません！」と言える人がいないところ、日本人並みに遠慮深いなあ。
ホルンに対して指揮者から長〜い注文があったとき、ホルン奏者が横の団員に「訳してくれ！」と言ったら、その団員、
「もっとゆっくりって。」と一言。
それだけか〜？！長〜い言葉だったぞ！
なんだか映画の「ロスト・イン・トゥランスレーション」を思い出してしまいました。
何度雪を掃ってもすぐ雪に埋もれていく車。クリストフの愛車、来年で２０歳になる年季入ったフォルクスワーゲンです。
Copyright ©2003 FC2 Inc. All Rights Reserved.
前の月
