ドイツの空の音楽日記
ホームページ最新月全表示|携帯へURLを送る(i-modevodafoneEZweb

2010年1月
前の月 次の月
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            
最新の絵日記ダイジェスト
2016/10/24 パリでのリサイタルにて
2016/04/10 2016年は困難の年?
2015/09/28 ハルバーシュタットでのソロ演奏
2015/09/02 信じよう!!
2015/08/18 2015年日本公演を終えて

直接移動: 201610 4 月  20159 8 3 2 1 月  201412 5 4 3 2 1 月  201312 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 月  201212 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 月  201112 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 月  201012 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 月  200912 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 月  200812 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 月  200712 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 月  200612 11 10 9 8 7 6 5 月 

2010/01/21(木) 英語恐怖症
子供の頃、歌劇「カルメン」(ハイライト)をテレビで観てはまってた事がありました。すべて日本語で歌っていて、今でもその日本語が頭に残ってます。だから、今、仕事で「カルメン」をやってて、原語のフランス語が聞き取れなくても、意味はわかってるので楽しめます。

子供の頃の記憶力ってすごく強いですね〜。細かい所までほとんどせりふも覚えてるんです。

ただ、今来てる指揮者、早くてアクセントの強い英語ばっかりしゃべるんですが、私にも何度も何か注文つけてきても、私、やっぱりわかりません。。。周りのドイツ人にこっそり、「何て言ってる?」と訊いても、「私もわからない。」って。「わかりません」と言うと、この前のオーボエ奏者のようにバッシングにあいそうで、なんとも居心地の悪い仕事です。。。明日も朝から夜までその指揮者!気が重いよ〜。。。


 Copyright ©2003 FC2 Inc. All Rights Reserved.