ホームページ最新月全表示|携帯へURLを送る(i-modevodafoneEZweb

2007年10月
前の月 次の月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
最新の絵日記ダイジェスト
2008/04/30 いや、僕ら、色とかそういうんじゃないんで
2008/04/29 2年間の思想まとめ
2008/04/28 ネジの一本に至るまで完全に木製だが鉄くらいの硬さを持つ、人力駆動の空飛ぶ戦車
2008/04/27 う〜ん、シャバダバ!
2008/04/26 加減と増減。加えると増えるは違うのに減るは同じだ。

直接移動: 20084 3 2 1 月  200712 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 月  200612 11 10 9 8 7 6 5 月 

2007/10/23(火) その舌 つまんで チョン斬るぞ〜
24:59



もくじ
・ポップン「スーパーモグー(地底探検)」を英訳ソフトにかけてみた



スーパーモグー(英訳Ver.)


It is very fine today.
かどうかなんて
It doesn't understand at all.

What in the soil will live and who live ..it might be (..wisdom.. you
see).. under ground?(sleep that doesn't boil)

Then,
Suparmog (Defend underground peace) everyone Suparmog (Observe a
traffic rule) the activity nobody also learns even the appearance not
seen (..sorrow.. ー). (..sorrow.. ー)

Magma that boils up
It is a magma even if it reads from the under.
Tomato that burns in red
The aimed ground is the lowest.

Hot spring ー
Subway
Tokugawa's burial money

It is 22 years of Hakata Soda (How do you do?) her in the Kobe birth.
(ALOHA!)

Recommendation.
Suparmog
Suparmog

It is in ..lane that is not the limit.. even if digging or digging.

Suparmog
Suparmog

Even the unobtrusive presence soberly :.
To the hand covered with mud some time
Grip the shining one.

Suparmogumogumogumogumogumog

The bottom of the earth in which no ー


以上。
「It is very fine today.
かどうかなんて
It doesn't understand at all. 」
に明らかに日本語がまじっていますが、英訳ソフトがこうだと打ち出した結果なのだからしょうがない。

そしてこれは明日の思想の伏線。



れすなし



薙の悪い癖2 貧乏ゆすり


 Copyright ©2003 FC2 Inc. All Rights Reserved.