進捗報告

進捗報告
全管理サイト・ブログの作業報告基本毎日更新

最新月全表示｜携帯へURLを送る（i-mode｜vodafone｜EZweb）

2011年11月

前の月

次の月

日

月

火

水

木

金

土

最新の絵日記ダイジェスト

2016/09/13		作業日報
2016/06/23		進捗
2016/06/12		作業日報
2016/06/11		作業日報
2016/06/05		作業日報

直接移動： 2016年 9 6 5 3 1 月 2015年 12 10 8 7 6 5 4 3 2 1 月 2014年 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 月 2013年 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 月 2012年 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 月 2011年 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 月 2010年 12 11 10 9 月

	2011/11/20(日) 作業日報

年末調整書類…
「○○生命保険相互会社」って正式名称であって略称で通じるよね！証明書添付するし長くて書けないよ！
去年のコピーとか残しておくべきだった(´・ω・`) くそー！

■日記
ドラクエ展レポ。
そういえば道具屋(売店)に歴代のオーケストラアレンジCDあるかと思ったら置いてないんですよね！
ドラクエ５と６しか持ってないから揃えたかったのにーロンドンフィルのやつ！

■φブレイン
次回ものすごい勢いで主人公女装回(^q^)
二次創作は無理だけど公式女装なら受け入れられる。
女装状態でアツく叫ぶ主人公が好きだ。

	2011/11/19(土) 作業日報

■YOUぎおう
ネタもう1本をブログに
今週は漫画描くかなー拍手差し替え作業するかなー

	2011/11/18(金) 作業日報

■YOUぎおう
今週のネタ1本目をブログに…

あれ…もしかしてBS放送とDVDには字幕が…ない…？洋画とかじゃないと基本的に字幕ないのかな
いちいちカード名の「・」の位置調べなくていいから楽だなって思い始めたのに。
神代の名前が全部「シャーク」になるのはなんでなの。

割とどうでもいいところでは《No.7》の名前が力いっぱい間違えられているという(「Lucky Seven」という台詞のところ)

	2011/11/17(木) 作業日報

「オレ4時間しか寝てないからだりーわー」とかミサワみたいなことを言っていたら「オレなんて2時間だぜ！？」と課長に言われました。
負けた…

■YOUぎおう
すみません…携帯版の第30話分のネタへリンクが貼られていないことに昨日気付きました…
本日対応しました

今週から「実は字幕表示して見ると結構面白い」ことに気付いたので過去のを見てみたのですが作業妨害にしかならん。

	2011/11/16(水) 作業日報

寒くて眠いよー(´；ω；｀) 忘れてた！ミヤホン…シーゲル・キューポン誕生日おめでとう！！

	2011/11/15(火) 作業日報

最高裁判所から何かお手紙がキタ――(゜∀゜)――!!
…と最高にワクテカして開いたら「抽選名簿に登録されましたよー」ってだけのお達しでした(´・ω・`)
なんだよー裁判員になれたと思ったのに…弁護士泣く泣く諦めた人間だから法廷には未練があるんだよ←

■YOUぎおう
第31話感想をブログに
3日間のゲームで参加者の半分が…そうかー落ちるよなあ…

	2011/11/14(月) 作業日報

インフルエンザの予防接種に行ってきました。…休日なのに
本当にインフルに掛かった場合、2～3年はその免疫のお陰でインフルに掛からないようになりますが、予防接種はそれまでの力はなく、せいぜい2～3ヶ月で効力が切れます。
そのため予防接種の時期は確実にインフルが流行る時期に効力が出るように時期を見計らう必要があります。

■YOUぎおう
先週のネタもう1本ブログに…
月曜に先週のネタ上げるのって休日シフトまっただ中の8月以来のような気がする(´・ω・`)

(8時頃)サイトのほうへネタ移植しました。

■プリキ々ア
映画、第36話、第37話の感想をブログに。
映画のが長くなりすぎました(´；ω；｀)1回しか見てないのに変だな…

時期を過ぎたら痛々しいのは承知の上で、
特に何もなくてもアニメジャケになってる方が好きだなーっては思います
(※右は第一期EDで既に放送終了しています)
タイアップは厳しいな…

	2011/11/13(日) 無題

ブラコンレベルでは歴代ブラコンキャラにも負けない気がする！

というわけで弟とギロッポンで飲んでいます

ネタは帰宅次第…
着色に入っているのでなんとか…

	2011/11/12(土) 英語版聞いてみてます（　^ω^）

■YOUぎおう
4kids版が放送始まったというので…アストラルが見たいので2話から見てますが
かっとビングは「Feeling Flow」になってる？

英語(あやふや)
LL「I wasn't planning to the Direct Attack...! What I do! What I do! What I... Oh Hey!」

日本語
LL「あんなの受けたらホントに負ける…！どーしよー！どーしよー！…ああっ！」

ここは演技が秀逸です
----------------------------
英語を完全に聞き取っているというよりはむしろニュアンスで聞いています
LL「ちょっと待ってくれよ！」
Ｗ「待ったら何が起きるっていうんだ？」
LL「オレはお前に見えない友達と話してんだよ！」
という会話が。日本語版で言えば「イラっとするぜ」の直前です。
その後の「トンマじゃねえ！遊馬だあああ！！」は英語でも漫才している様子。
なんて言ってるのかなー…
△「今からでもいい、私の言うことを聞け
LL「ああ、聞いてやるからさっさと言えよ！
△「…プレイングミスを一切しないよう…くれぐれも頼む
LL「てンめえー！どっかいっちまえ！！！
みたいなことを言っている気がする

「うそーん！」「な"ーっ！？やばっ！！」は淡白になってしまっていて残念。
しかしこの頃の畠中くんはまだ抑えてる感じだなあ(笑)

---------
アストラルの股間と小鳥ちゃんの脚が結構必死に隠されていました。(漫画もそうらしい)
1話からちゃんと聞こうー

	2011/11/11(金) 作業：なし

異様に眠いのとネタの出が微妙ってので今日は寝ます| ω・`)おやすみなさーい

今後の予定：
土曜: 社用で不在
日曜: ドラクエ展
月曜: 振休

11月絵日記の続き