|
2006/07/18(火)
ボスに夢中。
|
|
|
米TVドラマ「Without A Trace」。 邦題は「FBI 失踪者を追え」(NHK-BSで2ndシーズン放映中) アンソニー・ラパリア演じるボス、ジャック・マローンに夢中です。 もう毎週水曜日が待ち遠しくて(>ω<) TVっ子なんで毎週楽しみな番組がある生活はとっても幸せ♪
でもそのボスの声がね、あおい輝彦なんだけどね(笑)←(笑)って失礼な。 だって“母さん赤い箱”の人だよ(ん?このCMもしかしてローカル?) 黄門様の隣でスケさんやってた人だよ。…ん?カクさんだっけ? あのおめめクリクリの博多人形のようなお顔をした役者さんだよ。 でもでも確かジョーの声やってた人だよね?(明日のね) この声がまたりりしくてクールなんだけど熱くて、ジャックの声にぴったりなんだよね〜(>ω<) このジャックを演じるアンソニー・ラパリアだって、下膨れのただの太めのオッサンなんだけどね(笑) でもこのあおい輝彦の声のせいもあってか、かっこよく見えちゃうのよね〜。 すごいね〜声優さん、つか役者さんて! (同じ枠で火曜日にやってる“名探偵モンク”の声やってる角野卓造もすごい。あの勇(「わた鬼」)とイメージが全然違う。もうモンクの声にしか聞こえない。) 毎週サマンサ(部下1)目線になってみたりダニー(部下2)目線になってみたりして “ボス今日もかっこい〜(>ω<)”って身悶えしながら見てます。
今1stシーズンもちょうどレンタルが始まって、週に1〜2枚ずつ借りてそっちも見てます。 字幕オフの日本語音声→日本語字幕オンの英語音声、時間があったら日本語字幕オンの日本語音声の計3回見ます(日本語吹き替えと日本語字幕の表現の違いがオモシロいから。字幕はすっごく語句を省いてる、けど伝わってるところがすごい!) 日本語版の製作者が聞いたら私は泣いて喜ぶような視聴者ではないかと勝手に自負しております(笑)
今生まれ変わるなら絶対にFBI捜査官。 ボス(ジャック限定)の下で働きた〜い(>ω<)ボスボ〜ス♪
|
|
|