|
2012/11/20(火)
釜山②
|
|
|
予定も無いので10時半くらいまで寝てゆっくり起きて
行動しました。
屋台で売ってる焼き栗食べたりサムゲタン食べたり
市場や農協行ったり。
夜、カムジャタン（豚背骨肉とジャガイモの辛い鍋）
食べたのですが「にんにく下さい」を韓国語で言えず
「ガーリック」とかゼスチャーでやるものの
分かってもらえず「もういいです」と言ったものの。
中年の男性店員さん、即席めんやトッポギその他
色んなものを持って来て「これか？」「これ？」みたいに聞いて応えようとしてくれて
有難かったけど全て違ってて・・・
そうしたらおじさんがお客さんの若い女学生に
ケロが書いた「にんにく」の日本語見せたら
女学生の一人が日本語の話せる女性に電話してくれたようで
直接私が話してにんにくの韓国語が分かりました・・・・
いやぁ～～言葉が通じなくても親切にされたら嬉しいですね。
鍋の後の焼き飯も美味しかったし満足であります。
露店で売ってる虫（ガの幼虫だとか・・・・）
↓
|
 |
|
|
前の月