|
2008/05/14(水)
どうですか?
|
|
|
モスクワからヘルシンキへ帰ってきてパスポートコントロールを通ろうとしたら、まず日本語で「こんにちは」とフィンランド人の係員に話しかけられた。これはよくあること。一説には偽造パスポートを使って入国しようとする中国人を識別するためと聞いたことがある。 で、「こんにちは」と答えたら次にまた日本語で「どうですか?」 どうですかぁ? 思わず「何がですか?」と聞き返してしまった(笑)。 それには日本語で答えることが出来なかったのか、彼はその次に「観光ですか?」とまた日本語で聞いてきた。 「違います、ヘルシンキに住んでいます。ビザがあります」と日本語で答えてみたら理解したみたいで、パスポートのビザを見て納得。 そして最後にまた日本語で「ありがとう」。 パスポートコントロールで日本語で通せたのは初めてだったわ(笑)。
|
|
|